Toujours dans l’album de Mestre Gajé, cette Chula qui raconte comment était la capoeira avant sa formalisation par les Mestres Bimba et Pastinha. Auparavant, il n’y avait pas de Mestre dans le sens où les académies comme nous les connaissons aujourd’hui n’existaient pas. Il y avait des capoeiristes qui de temps à autres, enseignaient à un de leur proche ou compagnon, à la manière de Besouro Manganga avec Cobrinha Verde. Capoeira était un rassemblement populaire où l’on chantait, dansait et s’amusait, de là viennent les termes « Vadiação » (prendre du plaisir en faisant la fête) et Brincadeira (amusement), concernant les jeux de Capoeira. On toquera évidemment cette chanson sur un São Bento Grande ou Pequeno de Angola.
Paroles
Eles chegaram alguns anos atrás
na capoeira do mercado modelo
mas eles nem sequer sabiam cantar
sem mais eles nem sequer sabiam tocar
e nem tão pouco sabiam jogar
Pedreiro, pedreiro
Menino trovoada
pedreiro, pedreiro
para la la la lá
Traduction
Maçon, Orage et Cesar(Ce sont certainement ds surnoms d'anciens Capoeiristes.
Ils arrivèrent il y a quelques années,
dans la Capoeira du mercado modelo
mais ils savaient à peine chanter
mais ils savaient à peine toquer (jouer de la musique)
e si peu savaient jouer (la Capoeira)
Maçon, Maçon
Gamin Orage!
Maçon, Maçon
para la la la lá