Paroles
Onça pintada
Matrinxã e mico estrela
já descobriram o que é a capoeira
Oi Mestre Bimba que saiu de Salvador
prá ensinar no centro-oeste
capoeira aqui criou
Onça pintada
Matrinxã e mico estrela
já descobriram o que é a capoeira
ensinou armada
meia-lua e rateira
galopante e pontapé
e o tombo da ladeira
Onça pintada
Matrinxã e mico estrela
já descobriram o que é a capoeira
A capoeira não é mato e nem cerrado
é uma luta da ballado
é uma dança guerreira
Onça pintada
Matrinxã e mico estrela
já descobriram o que é a capoeira
Lobo guará, jacaré se entristeceu
quando ouviram lá na mata
que seu Bimba faleceu
Onça pintada
Matrinxã e mico estrela
já descobriram o que é a capoeira
Traduction
Le jaguar tacheté
Le matrinxã et le ouistiti
ont déjà découvert ce qu'est la capoeira
Oh Mestre Bimba qui est parti de Salvador
pour enseigner dans le Centre-Ouest
c'est ici qu'il a créé la capoeira
Le jaguar tacheté
Le matrinxã et le ouistiti
ont déjà découvert ce qu'est la capoeira
il a enseigné l'armada
la meia-lua et la rasteira
le galopante et le coup de pied
et la chute dans la côte
Le jaguar tacheté
Le matrinxã et le ouistiti
ont déjà découvert ce qu'est la capoeira
La capoeira n'est ni broussaille ni savane
c'est une lutte dansée
c'est une danse guerrière
Le jaguar tacheté
Le matrinxã et le ouistiti
ont déjà découvert ce qu'est la capoeira
Le loup à crinière et le caïman se sont attristés
quand ils ont entendu là-bas dans la forêt
que seu Bimba était mort
Le jaguar tacheté
Le matrinxã et le ouistiti
ont déjà découvert ce qu'est la capoeira