Paroles
Para roda Capoeira, para vai ter que
parar
Eu não para roda Capoeira
que cavalaria acabou de chegar
Para roda Capoeira, para vai ter
que parar
Eu não para roda Capoeira
Os homens tão armado, ele vai te
matar
Para roda Capoeira, para vai ter
que parar
Eu não para dejeito nenhum
sou filho de Ogum e de pai Oxalá
Para roda Capoeira, para vai ter
que parar
Eu não para sou cabra ligeiro
nasci mandingeiro, dou salto mortal
Para roda Capoeira, para vai ter
que parar
Eu não para repito de novo
esse jogo de povo é vai continuar
Para roda Capoeira, para vai ter
que parar
Traduction
Arrête la roda de capoeira, arrête, il va falloir
s'arrêter
Moi je n'arrête pas la roda de capoeira
car la Cavalaria vient d'arriver
Arrête la roda de capoeira, arrête, il va
falloir s'arrêter
Moi je n'arrête pas la roda de capoeira
Les hommes sont armés, il va te
tuer
Arrête la roda de capoeira, arrête, il va
falloir s'arrêter
Moi je n'arrête en aucune façon
je suis fils d'Ogum et du père Oxalá
Arrête la roda de capoeira, arrête, il va
falloir s'arrêter
Moi je n'arrête pas, je suis un gaillard vif
je suis né mandingueiro, je fais des saltos
Arrête la roda de capoeira, arrête, il va
falloir s'arrêter
Moi je n'arrête pas, je le répète encore
ce jeu du peuple va continuer
Arrête la roda de capoeira, arrête, il va
falloir s'arrêter
