Paroles
Minha fé em Deus é grande
Minha fé em Deus é grande
É grande como o universo
Na roda da Capoeira,
A protecção a Deus eu peço.
Na corda do Berimbau,
O meu nome eu vou falar.
Eu me chamo o passado
Do futuro bem presente
Viva a Deus lá nas alturas
Deu Capoeira p'ra gente, camara
Iêe...Viva meu Deus
Iê...Viva meu Deus, camara
Iêe...Viva meu Mestre
Iê...Viva meu Mestre, camara
Iêe...Quem me ensinou
Iê...Quem me ensinou, camara
Iêe...A capoeira
Iê...A capoeira, camara
Traduction
Ma foi en Dieu est grande
Ma foi en Dieu est grande
Elle est grande comme l'univers
Dans la roda de capoeira,
C'est à Dieu que je demande protection.
Sur la corde du berimbau,
Je vais dire mon nom.
Je m'appelle le passé
D'un futur bien présent
Gloire à Dieu là-haut dans les cieux
Qui nous a donné la capoeira, camarade
Iêe... Vive mon Dieu
Iê... Vive mon Dieu, camarade
Iêe... Vive mon Mestre
Iê... Vive mon Mestre, camarade
Iêe... Celui qui m'a enseigné
Iê... Celui qui m'a enseigné, camarade
Iêe... La capoeira
Iê... La capoeira, camarade