Chanson interpretée par Mestre Mão Branca en hommage à Waldemar da Paixão, grand chanteur et fabriquant de berimbaus. Chantée sur un São Bento Grande de Angola elle s’adaptera aussi sur un São Bento Grande da Regional.
Paroles
No barracão de Waldemar
La, la e la
No barracão de Waldemar
La, la e la
Oi, imagine a roda boa que devia ter por la
Seu Traira, Seu Nagé na roda de Waldemar
No barracão de Waldemar
La, la e la
No barracão de Waldemar
La, la e la
Traira e Onça Preta, Cabelo Bom e Curio
Todos vestidos de branco, chapeu, calça e paleto
No barracão de Waldemar
La, la e la
No barracão de Waldemar
La, la e la
O Canario Pardo, Telabi, Siri de Mangue e Piriri
Que ensinou a Waldemar
Que depois ensinou ali
No barracão de Waldemar
La, la e la
No barracão de Waldemar
La, la e la
Em quatro aprendeu
E quarenta foi ensinar
E depois de muito tempo
Foi fabricar seus berimbaus
No barracão de Waldemar
La, la e la
No barracão de Waldemar
La, la e la
O berimbau pintado foi a sua criação
Seu nome é Waldemar Rodriguez da paixão
No barracão de Waldemar
La, la e la
No barracão de Waldemar
La, la e la
Ladainha de angola de Waldemar eu não vou esquecer
Riachão tava cantando
Com saudade de você
Traduction
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Oi, Imaginez les bonnes rodas qu'il devait y avoir là
Mestre Traira, Mestre Nage dans la roda de Waldemar
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Traira et Onça Preta, Cabelo Bom et Curio tous des noms de mestre de capoeira)
Tous vétus de blanc, chapeau, pantalon et cure-dent
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
O Canario Pardo, Telabi, Siri de Mangue e Piriri(à nouveau des noms de Mestres de Capoeira)
Qui ont enseigné à Waldemar
qui aprés enseignait là
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Il avait quatre ans quand il apprit
et s'en fut enseigner à quarante
et aprés beaucoup de temps
il fabrica ses Berimbaus
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Le Berimbau peint était sa création
Seu nome é Waldemar Rodrigues da paixão
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
je n'oublierai jamais Les Ladainhas de Angola de Waldemar
Riachão chantait avec nostalgie.
Au Hangar de Waldemar
Lala é La
Au Hangar de Waldemar
Lala é La