Paroles
Mas era de manhã
Lá no mercado
E o tempo nublado
O dia clarear
Vai Berimbau tocar
Vai na roda de lá
Oh lá vai capoeira
No pé da ladeira
E na beira do mar
Coro:
Meu Berimbau está tocando
Até o dia clarear
Se não clareou, seu moço,
Vai clarear
Traduction
Mais c'était le matin
Là-bas au marché
Et le temps était couvert
Le jour allait se lever
Va, berimbau, joue
Va dans la roda là-bas
Oh voilà le capoeiriste
Au pied de la côte
Et au bord de la mer
Chœur :
Mon berimbau est en train de jouer
Jusqu'à ce que le jour se lève
Et s'il ne s'est pas levé, mon gars,
Il va se lever