Paroles
Iê, é hora é hora
Iê, é hora é hora, camara
Iê, viva meu Deus
Iê, Viva meu Deus, camara
Iê, viva meu Mestre
Iê, viva meu Mestre, camara
Iê, quem me ensinou
Iê, quem me ensinou, camara
Iê, a malandragem
Iê, a malandragem, camara
Iê, a capoeira
Iê, a capoeira, camara
Iê, é de angola
Iê, é de angola, camara
Iê, joga pr'alí
Iê, joga pr'alí, camara
Iê, joga pr'aqui
Iê, joga pr'aqui, camara
Iê, galo cantou
Iê, galo cantou, camara
Iê, cocorocó
Iê, cocorocó, camara
Iê, vamo-nos embora
Iê, vamo-nos embora, camara
Iê, pela barra fora
Iê, pela barra fora, camara
Iê, volta do mundo
Iê, volta do mundo, camara
Iê, que o mundo deu
Iê, que o mundo deu, camara
Iê, que o mundo dá
Iê, que o mundo dá, camara
Iê, água de beber
Iê, água de beber, camara
Iê ferro de bater
Iê ferro de bater, camara
Iê goma de n'goma
Iê goma de n'goma, camara
Iê, aquinderreis
Iê, aquinderreis, camara
Iê, Aruandê
Iê, Aruandê, camara
Iê, menino é bom
Iê, menino é bom, camara
Iê, sabe jogar
Iê, sabe jogar, camara
Iê, ele é cabeceiro
Iê, ele é cabeceiro, camara
Iê, ele é mandingueiro
Iê, ele é mandingueiro, camara
…
Traduction
Iê, c'est l'heure, c'est l'heure
Iê, c'est l'heure, c'est l'heure, camarade
Iê, vive mon Dieu
Iê, vive mon Dieu, camarade
Iê, vive mon Mestre
Iê, vive mon Mestre, camarade
Iê, celui qui m'a enseigné
Iê, celui qui m'a enseigné, camarade
Iê, la malandragem
Iê, la malandragem, camarade
Iê, la capoeira
Iê, la capoeira, camarade
Iê, elle est d'Angola
Iê, elle est d'Angola, camarade
Iê, joue par là
Iê, joue par là, camarade
Iê, joue par ici
Iê, joue par ici, camarade
Iê, le coq a chanté
Iê, le coq a chanté, camarade
Iê, cocorico
Iê, cocorico, camarade
Iê, allons-nous-en
Iê, allons-nous-en, camarade
Iê, par-delà la barre
Iê, par-delà la barre, camarade
Iê, le tour du monde
Iê, le tour du monde, camarade
Iê, que le monde a fait
Iê, que le monde a fait, camarade
Iê, que le monde fait
Iê, que le monde fait, camarade
Iê, de l'eau à boire
Iê, de l'eau à boire, camarade
Iê, du fer à frapper
Iê, du fer à frapper, camarade
Iê, goma de n'goma
Iê, goma de n'goma, camarade
Iê, aquinderreis
Iê, aquinderreis, camarade
Iê, Aruandê
Iê, Aruandê, camarade
Iê, le petit est bon
Iê, le petit est bon, camarade
Iê, il sait jouer
Iê, il sait jouer, camarade
Iê, il donne de la tête
Iê, il donne de la tête, camarade
Iê, c'est un mandingueiro
Iê, c'est un mandingueiro, camarade
…