Paroles
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Lá na Bahia
Corre água sem chover
A água doce do coco é doce
Eu também quero beber
Á água do coco é doce
Eu também quero beber
Na fazenda Estiva
Nas terras de Jacobina
Comecei a Capoeira
Do famoso Mestre Bimba
E foi morar lá no bairro da Lapinha
Conhecendo velhos mestres
Valdemar e Seu Traíra
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Treinou sequência
Fez cintura desprezada
Jogo duro esquenta banho
Junto da rapaziada
Depois de duro trabalho
Depois de muito treinar
Veio pro Rio de Janeiro
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Traduction
Là-bas à Bahia
L'eau coule sans qu'il pleuve
Là-bas à Bahia
L'eau coule sans qu'il pleuve
L'eau douce de la noix de coco est douce
Moi aussi je veux en boire
L'eau de la noix de coco est douce
Moi aussi je veux en boire
À la ferme Estiva
Sur les terres de Jacobina
J'ai commencé la capoeira
Du fameux Mestre Bimba
Et il est allé vivre là-bas dans le quartier de Lapinha
En rencontrant les vieux mestres
Valdemar et seu Traíra
Là-bas à Bahia
L'eau coule sans qu'il pleuve
Il a travaillé les séquences
Il a fait la cintura desprezada
Jeu dur, séance brûlante
Avec toute la bande
Après un dur travail
Après s'être beaucoup entraîné
Il est venu à Rio de Janeiro
Là-bas à Bahia
L'eau coule sans qu'il pleuve