Une chanson interpretée par Mestre Paulo dos Anjos et qui au final a été reprise par d’autres mestres comme, Mestre Suassuna ou encore Mestre Boa Gente. Chacun y apportera ses modifications, y rajoutera des paroles, des variantes, mais au final voici le coeur de ce Corrido. Un chanson qui passe sur tous les rythmes de Angola ou de Regional.
Paroles
Certo dia numa festa um muleque me chamou pra jogar
Eu que sou desconfiado, fiquei logo de lado à reparar
O que estava escrito na camisa,
era um tal de Besouro Manganga
O que estava escrito na camisa,
era um tal de Besouro Manganga
é,é é,a
era um tal de Besouro Manganga
é,é é,a
era um tal de Besouro Manganga
…
Traduction
"Un certain Besouro Manganga"
Un beau jour lors d'une fête, un gamin m'appelle pour jouer
Moi qui n'ai pas bien confiance, je reste dans mon coin pour l'observer
Ce qui figurait sur son t-shirt,
avait un air de Besouro Manganga
Ce qui figurait sur son t-shirt,
avait un air de Besouro Manganga
é,é é,a
avait un air de Besouro Manganga
é,é é,a
avait un air de Besouro Manganga
…