Paroles
Iê madalena rojão, bota lenha no
fogão,
Para fazer armação
Hoje é dia de sol, alegria de coiôte, é
curtir o verão
Iiiê te te te te te tee iê
Te te te te te teiâ
Iiiê te te te te te tee iê
Te te te te te teiâ
É so prestar atenção, que essa luta
brasileira Capoeira meu irmão.
É so prestar atenção, que essa
luta brasileira Capoeira meu irmão.
É so prestar atenção, essa luta
brasileira é Capoeira meu irmão.
É so prestar atenção, que essa
luta brasileira Capoeira meu irmão.
Agora eu quero ouvir berimbau
Agora eu quero ouvir o pandeiro
Agora eu quero ouvir atabaque
Agora eu quero ouvir agogô
Agora eu quero ouvir reco-reco
Traduction
Iê Madalena, feu de bois, mets du bois dans le
poêle,
Pour monter le campement
Aujourd'hui c'est jour de soleil, joie du coyote, il faut
profiter de l'été
Iiiê te te te te te tee iê
Te te te te te teiâ
Iiiê te te te te te tee iê
Te te te te te teiâ
Il suffit d'être attentif : cette lutte
brésilienne, c'est la capoeira, mon frère.
Il suffit d'être attentif : cette
lutte brésilienne, c'est la capoeira, mon frère.
Il suffit d'être attentif : cette lutte
brésilienne, c'est la capoeira, mon frère.
Il suffit d'être attentif : cette
lutte brésilienne, c'est la capoeira, mon frère.
Maintenant je veux entendre le berimbau
Maintenant je veux entendre le pandeiro
Maintenant je veux entendre l'atabaque
Maintenant je veux entendre l'agogô
Maintenant je veux entendre le reco-reco
