A song well suited to a game in which one capoeirista is getting a little too « clingy » with the other. For historical informations, Dona Alice was one of Mestre Bimba’s mistresses! This song is about resisting temptation to fall into another woman’s arms. A parallel is easily made with the capoeira game.
Paroles
ê dona alice
não me pegue não
não me pegue,
não me agarre,
não me pegue a mão.
Ê dona alice
não me pegue não
não me pegue,
não me agarre,
não me pegue a mão
Ê dona alice
não me pegue não
Traduction
ê dona Alice
ne m'attrape pas
ne m'attrape pas,
ne m'agrippe pas,
ne me prends pas la main.
Ê dona Alice
ne m'attrape pas
ne m'attrape pas,
ne m'agrippe pas,
ne me prends pas la main
Ê dona Alice
ne m'attrape pas