Paroles
Cruz-Credo, Ave Maria
Quanto mais eu cantava
Ninguém respondia
Cruz-Credo, Ave Maria
Essa roda é de mudo
e eu não sabia
Cruz-Credo, Ave Maria
Quanto mais eu rezava
Assombração aparecia
Cruz-Credo, Ave Maria
Eu rezava de noite
E rezava de dia
Cruz-Credo, Ave Maria
Eu rezava e gritava
E ninguém respondia
Autre version
Cruz credo, ave Maria
So eu que cantava
E ninguem respondia
Cruz credo, ave Maria
Quanto mais eu cantava
Ninguem respondia
Cruz credo, ave Maria
Essa roda e de mudo
E eu não sabia
Cruz credo, ave Maria
Ela e capoeira
E eu não sabia
Cruz credo, ave Maria
Ela joga de noite
Ela joga de dia
Cruz credo, ave Maria
A irma da minha mae
So pode ser a minha tia
Cruz credo, ave Maria
Eu plantei melao
E nasceu melancia
Cruz credo, ave Maria
Traduction
Croix et Credo, Ave Maria
Plus je chantais
Personne ne répondait
Croix et Credo, Ave Maria
Cette roda est une roda de muets
et moi je ne le savais pas
Croix et Credo, Ave Maria
Plus je priais
Plus le fantôme apparaissait
Croix et Credo, Ave Maria
Je priais la nuit
Et je priais le jour
Croix et Credo, Ave Maria
Je priais et je criais
Et personne ne répondait
Autre version
Croix et Credo, Ave Maria
Il n'y avait que moi qui chantais
Et personne ne répondait
Croix et Credo, Ave Maria
Plus je chantais
Personne ne répondait
Croix et Credo, Ave Maria
Cette roda est une roda de muets
Et moi je ne le savais pas
Croix et Credo, Ave Maria
Elle est capoeiriste
Et moi je ne le savais pas
Croix et Credo, Ave Maria
Elle joue la nuit
Elle joue le jour
Croix et Credo, Ave Maria
La sœur de ma mère
Ne peut être que ma tante
Croix et Credo, Ave Maria
J'ai planté du melon
Et il a poussé une pastèque
Croix et Credo, Ave Maria
