Le maculélé est une danse Africaine apportée au Brésil par les esclaves, elle a été remise au goût du jour par Mestre popo, dans la ville de santo Amaro, Bahia (lieu où les Bahianais prétendent que la capoeira est née et terre natale du grand Besouro Manganga). Le maculélé est une danse pratiquée avec des Batons sensés symboliser des machettes. On peut aussi pratiquer le maculélé avec des machettes une fois que l’on est experimenté. Les chansons de maculélé, comme les chansons de capoeira peuvent traiter de tous les sujets, de la vie des esclaves ou de la pratique même du maculélé…
Paroles
Boa noite, Bom dia
Boa noite pra quem é de boa noite
Bom dia pra quem é de bom dia
A benção meu papai a benção
Maculelê é o rei da valentia
Boa noite pra quem é de boa noite
Bom dia pra quem é de bom dia
A benção meu papai a benção
Maculelê é o rei da valentia
Traduction
Une Bonne nuit pour à qui est destiné à bien dormir
Un Bonjour pour qui la journée est bonne,
Une Bénédiction, mon père, une Bénédiction,
Maculélé est le roi de la témérité.