Une très Belle Ladainha chantée par Mestre Boca Rica qui parle de Bahia, la terre où naquit la capoeira. Le titre de la chanson fait un jeu de mot avec Baia de Todos os Santos, qui elle est « La baie de tous les Saints, nommée ainsi par le navigateur Portugais Gaspar de Lemos qui a découvert cette terre un premier novembre 1501, jour de la Toussaint. Cette chanson est faite pour un São Bento Pequeno de Angola.
Paroles
Bahia de Todos os Santos
Bahia dos Orixas
Bahia de Mãe Meninha
Mãe menininha do Gantois
Bahia de Todos os Santos
Bahia dos Orixas
Bahia de Mãe meninha
Mãe menininha do Gantois
Bahia dos Angoleiros
Bahia dos Regionais
Bahia dos Angoleiros
No Mercado popular
Bahia dos Angoleiros
Bahia dos Regionais
Bahia dos Angoleiros
No Mercado popular
Bahia de João Pequeno
Bahia de Curió
Bahia de Boca Rica
Mestre Lua de Bobó
Bahia de João Pequeno
Bahia de Curió
Bahia de Boca Rica
Mestre Lua de Bobó
Traduction
Bahia de tous les saints
Bahia de tous les saints
Bahia des 0rixas
Bahia de Mãe Meninha
Mãe Menininha to Gantois (Mãe Menininha to Gantois était une mère de tous les saints(cf Candomblé) très connue à Bahia).
Bis
Bahia des joueurs de Capoeira Angola
Bahia des joueurs de capoeira regional
Bahia des joueurs de Capoeira Angola
Au Marché populaire (allusion au Mercado Modelo)
bis
Bahia de João Pequeno
Bahia de Curió
Bahia de Boca Rica
Mestre Lua de Bobó (tous sont de grands Mestres de Capoeira Angola)