Paroles
Coro: Ajuda eu berimbau
Ajuda eu a cantar
Ajuda eu berimbau
Ajuda eu a cantar
Preto velho
no tempo do cativeiro
Trabalhava o dia inteiro
Na senzala madrugà
Numa maneira
De domingo no terreiro
Capoeira e sua danca Ocultà
Negro africano
Que è de sangue nosso irmão
Em terras brasileiras
Criou a Capoeira
Pra sua libertação
E na provincia
Quisera la acabà
Plantou muito broto de cana
Planto e mando brotà
Coro: Ajuda eu berimbau
Ajuda eu a cantar
Ajuda eu berimbau
Ajuda eu a cantar
Traduction
Chœur : Aide-moi berimbau
Aide-moi à chanter
Aide-moi berimbau
Aide-moi à chanter
Le vieux Noir
au temps de la captivité
Travaillait la journée entière
Dans la senzala dès l'aube
D'une certaine manière
Le dimanche sur le terreiro
La capoeira et sa danse cachée
Le Noir africain
Qui est de notre sang, notre frère
Sur les terres brésiliennes
A créé la capoeira
Pour sa libération
Et dans la province
Qu'il aurait voulu quitter
Il a planté beaucoup de pousses de canne
Il a planté et fait pousser
Chœur : Aide-moi berimbau
Aide-moi à chanter
Aide-moi berimbau
Aide-moi à chanter