This song is frequently directed at players who are making mistakes or generally playing sloppily in the roda. It can also be sung as a celebration of a great game in progress.
Paroles
Ai Ai Aidê
Joga bonito que eu quero ver
Ai Ai Aidê
Joga bonito que eu quero aprender
Ai Ai Aidê
Ê Aidê cadê você
Ai Ai Aidê
Joga bonito pra o povo aprender
Ai Ai Aidê
Ê Aidê Aidê Aidê
Ai Ai Aidê
Traduction
Aïe aïe Aidê
Joue joliment, je veux voir
Aïe aïe Aidê
Joue joliment, je veux apprendre
Aïe aïe Aidê
Ê Aidê, où es-tu ?
Aïe aïe Aidê
Joue joliment pour que les gens apprennent
Aïe aïe Aidê
Ê Aidê Aidê Aidê
Aïe aïe Aidê