Paroles
Vem cá menino, vem aprender
Vou lhe ensinar o gingado do ABC
Vem cá menino, vem aprender
Vou lhe ensinar o gingado do ABC
A de Angola
B de Berimbau
C de Capoeira que levanta o meu astral
D de Dendê
E é de Esquiva
F Forma a roda
é importante G de Ginga
Vem cá menino, vem aprender
Vou lhe ensinar o gingado do ABC
H de Harmonia
I de Instrumento
J Jogador
K de Kim compositor
L Lealdade
M Mandigueiro
N Negaceia
O de Orquestra
Tem que ter muito respeito
Vem cá menino, vem aprender
Vou lhe ensinar o gingado do ABC
P de Pastinha grande mestre que se foi
Q de Quilombo onde tudo começou
R Regional Mestre Bimba que criou
S de Senzala do negro trabalhador
Vem cá menino, vem aprender
Vou lhe ensinar o gingado do ABC
T Tava em casa sem pensar nem imaginar
U de União isso não pode faltar
V Vadiação, olha eu fico por aqui
X é de Xangô
E o Z é de Zumbi
Vem cá menino, vem aprender
Vou lhe ensinar o gingado do ABC
Traduction
Viens ici petit, viens apprendre
Je vais t'enseigner le balancement de l'ABC
Viens ici petit, viens apprendre
Je vais t'enseigner le balancement de l'ABC
A comme Angola
B comme Berimbau
C comme Capoeira qui me remonte le moral
D comme Dendê
E comme Esquive
F comme Former la roda
c'est important, G comme Ginga
Viens ici petit, viens apprendre
Je vais t'enseigner le balancement de l'ABC
H comme Harmonie
I comme Instrument
J comme Joueur
K comme Kim, le compositeur
L comme Loyauté
M comme Mandingueiro
N comme Negaça
O comme Orchestre
Il faut avoir beaucoup de respect
Viens ici petit, viens apprendre
Je vais t'enseigner le balancement de l'ABC
P comme Pastinha, grand mestre qui s'en est allé
Q comme Quilombo, où tout a commencé
R comme Regional, que Mestre Bimba a créée
S comme Senzala, du Noir qui travaillait
Viens ici petit, viens apprendre
Je vais t'enseigner le balancement de l'ABC
T comme « j'étais Tranquille chez moi sans y penser ni l'imaginer »
U comme Union, cela ne peut pas manquer
V comme Vadiação, allez, je m'arrête là
X comme Xangô
Et le Z comme Zumbi
Viens ici petit, viens apprendre
Je vais t'enseigner le balancement de l'ABC
