Paroles
Tava lá em casa ó ia ia sem pensar
nem imaginar
Tava lá em casa ó ia ia sem pensar
nem imaginar
Quando ouvi bater na porta
Quando ouvi bater na porta ó ia ia
Salomão mandou chamar
Era hora de lutar
Para ajudar a vencer
Para ajudar a vencer ó ia ia
A batalha liderar
Eu que nunca foi de lutar
Nem pretendia a lutar amigo velho
Botei a arma na mão
Era tempo de lutar
Era hora de lutar
Tempo de Lutar
Traduction
J'étais chez moi, ô iaiá, sans y penser
ni l'imaginer
J'étais chez moi, ô iaiá, sans y penser
ni l'imaginer
Quand j'ai entendu frapper à la porte
Quand j'ai entendu frapper à la porte, ô iaiá
Salomon m'a fait appeler
C'était l'heure de combattre
Pour aider à vaincre
Pour aider à vaincre, ô iaiá
À mener la bataille
Moi qui n'ai jamais été du genre à me battre
Ni n'avais l'intention de me battre, vieil ami
J'ai pris l'arme en main
C'était le temps de combattre
C'était l'heure de combattre
Le temps de combattre