Paroles
Não me abandone, meu bem
Não vá embora
E não me troque por ninguém
Não me abandone, meu bem
Não vá embora
E não me troque por ninguém
O capoeira é um cabra muito forte
Que não tem medo da morte
E nem é de se lamentar
Mas quando sente o amargo da solidão
Dá uma dor no coração
E uma vontade de chorar
Não me abandone, meu bem
Não vá embora
E não me troque por ninguém
Um dia desses você disse que me amava
Mas você estava errada e machucou meu coração
Agora eu vivo sozinho, desamparado
Com meu berimbau do lado
E vou cantando essa canção
Não me abandone, meu bem
Não vá embora
E não me troque por ninguém
Foi pra você que eu fiz essa canção
Pra tocar seu coração
E você não me escutou
Escute agora o que eu vou lhe dizer
Pois só largo a capoeira no dia em que eu morrer
Não me abandone, meu bem
Não vá embora
E não me troque por ninguém
Traduction
Ne m'abandonne pas, mon amour
Ne t'en va pas
Et ne m'échange contre personne
Ne m'abandonne pas, mon amour
Ne t'en va pas
Et ne m'échange contre personne
Le capoeiriste est un gaillard très fort
Qui n'a pas peur de la mort
Et qui n'est pas du genre à se plaindre
Mais quand il sent l'amertume de la solitude
Ça lui fait mal au cœur
Et lui donne envie de pleurer
Ne m'abandonne pas, mon amour
Ne t'en va pas
Et ne m'échange contre personne
L'autre jour tu m'as dit que tu m'aimais
Mais tu te trompais et tu m'as blessé le cœur
Maintenant je vis seul, à l'abandon
Avec mon berimbau à mes côtés
Et je chante cette chanson
Ne m'abandonne pas, mon amour
Ne t'en va pas
Et ne m'échange contre personne
C'est pour toi que j'ai fait cette chanson
Pour toucher ton cœur
Et tu ne m'as pas écouté
Écoute maintenant ce que je vais te dire
Car je ne lâcherai la capoeira que le jour de ma mort
Ne m'abandonne pas, mon amour
Ne t'en va pas
Et ne m'échange contre personne