Accueil / Chants

Moça Bonita

Moça bonita,

Vê se não chora

Eu vou embora

Com meu berimbau viola

Moça bonita,

Vê se não chora

Eu vou embora

Com meu berimbau viola

Eu vou embora, mas vou voltar

quem sabe um dia agente vai poder se amar

Moça bonita,

Vê se não chora

Eu vou embora

Com meu berimbau viola

O gunga marca, o médio dobra

E olha aí a revirada do viola

Moça bonita,

Vê se não chora

Eu vou embora

Com meu berimbau viola

O meu viola tem harmonia

pro capoeira ele passa energia

Moça bonita,

Vê se não chora

Eu vou embora

Com meu berimbau viola

O meu viola é de biriba

Foi um presente que eu ganhei de Mestre Bimba

Moça bonita,

Vê se não chora

Eu vou embora

Com meu berimbau viola

Sou capoeira, sou mandigueiro

Com meu viola já rodei o mundo inteiro

Moça bonita,

Vê se não chora

Eu vou embora

Com meu berimbau viola

Belle jeune fille,

Tâche de ne pas pleurer

Je m'en vais

Avec mon berimbau viola

Belle jeune fille,

Tâche de ne pas pleurer

Je m'en vais

Avec mon berimbau viola

Je m'en vais, mais je reviendrai

qui sait, un jour on pourra s'aimer

Belle jeune fille,

Tâche de ne pas pleurer

Je m'en vais

Avec mon berimbau viola

Le gunga marque, le médio double

Et regarde là le retour du viola

Belle jeune fille,

Tâche de ne pas pleurer

Je m'en vais

Avec mon berimbau viola

Mon viola a de l'harmonie

au capoeiriste il transmet de l'énergie

Belle jeune fille,

Tâche de ne pas pleurer

Je m'en vais

Avec mon berimbau viola

Mon viola est en biriba

Ce fut un cadeau que j'ai reçu de Mestre Bimba

Belle jeune fille,

Tâche de ne pas pleurer

Je m'en vais

Avec mon berimbau viola

Je suis capoeiriste, je suis mandingueiro

Avec mon viola j'ai déjà fait le tour du monde entier

Belle jeune fille,

Tâche de ne pas pleurer

Je m'en vais

Avec mon berimbau viola