Paroles
O Brasil canta minha Bahia
Mais só quem sabe é quem já foi lá um dia
Ir na Ribeira
Ver regata no mar
Subir a colina sagrada
Prá Oxalá abençoar
O Brasil canta minha Bahia
Mais só quem sabe é quem já foi lá um dia
Descendo o Carmo
A Ladeira do Pelô
Tem a Bica do Pilar
Que Santo Antônio abençoou
O Brasil canta minha Bahia
Mais só quem sabe é quem já foi lá um dia
Em Santo Amaro da Purificação
Nasceu o maculelê
Tem Candomblé prá se ver
É terra tradição
O Brasil canta minha Bahia
Mais só quem sabe é quem já foi lá um dia
Já foi seu Bimba
Pastinha e Aberê
Valdemar do Pero Vaz
Popó do Maculelê
O Brasil canta minha Bahia
Mais só quem sabe é quem já foi lá um dia
Traduction
Le Brésil chante ma Bahia
Mais seul la connaît celui qui y est allé un jour
Aller à la Ribeira
Voir la régate en mer
Monter la colline sacrée
Pour qu'Oxalá bénisse
Le Brésil chante ma Bahia
Mais seul la connaît celui qui y est allé un jour
En descendant le Carmo
La côte du Pelô
Il y a la fontaine du Pilar
Que saint Antoine a bénie
Le Brésil chante ma Bahia
Mais seul la connaît celui qui y est allé un jour
À Santo Amaro da Purificação
Est né le maculelê
Il y a du candomblé à voir
C'est une terre de tradition
Le Brésil chante ma Bahia
Mais seul la connaît celui qui y est allé un jour
Y sont déjà allés seu Bimba
Pastinha et Aberrê
Valdemar do Pero Vaz
Popó do Maculelê
Le Brésil chante ma Bahia
Mais seul la connaît celui qui y est allé un jour