Paroles
Menino que vende ai
é arroz do Maranhão
Meu Sinho mandou vender
Na pedra de Salomão
Sou discipulo que aprendo
Meu mestre me deu lição
Na roda de capoeira
Nunca dou um golpe em vão
No dia que eu amanheço
Dentro de Itabaianinha
Homen não monta cavalo
Nem mulher janta galinha
Olha la Siri do Mangue
Tudo tempo nao é um
Você vê que você nao pode
Na presa do gaiamun
Traduction
Petit, ce que tu vends là
c'est du riz du Maranhão
Mon maître m'a envoyé le vendre
Sur la pierre de Salomon
Je suis le disciple qui apprend
Mon mestre m'a donné la leçon
Dans la roda de capoeira
Je ne donne jamais un coup en vain
Le jour où je me lève
À Itabaianinha
Un homme ne monte pas à cheval
Et une femme ne dîne pas de poule
Regarde là-bas le crabe de la mangrove
Le temps n'est pas toujours le même
Tu vois bien que tu ne peux rien
Contre la pince du crabe gaiamun