Paroles
Um metro de pano é pouco
Pra três moedas no bolso
Vou falar pra Maria
Ela sim faz o meu gosto
Maria me prometeu
Fazer meu abadá
Maria me prometeu
um poquinho de iaia
Maria me prometeu
fazer meu abada
Maria me prometeu
maria trabalhadeira
ela faz com muito gosto
nao mete a mao no dinheiro
nem mete a mao no meu bolso
Maria me prometeu
Fazer meu abadá
Maria me prometeu
prometeu vai ter que dar
Maria me prometeu
um poquinho de iaia
Maria me prometeu
fazer meu abada
Maria me prometeu
Traduction
Un mètre de tissu, c'est peu
Pour trois pièces dans la poche
Je vais en parler à Maria
Elle, au moins, elle fait ce qui me plaît
Maria m'a promis
De faire mon abadá
Maria m'a promis
un petit peu de iaiá
Maria m'a promis
de faire mon abadá
Maria m'a promis
Maria la travailleuse
elle le fait de bon cœur
elle ne met pas la main sur l'argent
ni la main dans ma poche
Maria m'a promis
De faire mon abadá
Maria m'a promis
ce qu'elle a promis, il faudra qu'elle le donne
Maria m'a promis
un petit peu de iaiá
Maria m'a promis
de faire mon abadá
Maria m'a promis