Dans cette chanson, Mestre Boa Gente expliqe que la capoeira est pour tout le monde, parle de son passé et explique que l’objetif dans dans le jeude capoeira est de s’amuser (brincadeira), il invite les capoeiristes à jouer dans sa roda. Cette chanson est une chanson pour les jeux de Angola et donc se chante mieux sur les 3 rythmes de Angola.
Paroles
Joga ai que eu quero ver
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
Capoeira é para homem, menino, menina e mulher!
Capoeira da Bahia, nao apprende quem nao quer!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
Capoeira é ma arte de Angola e Regional!
Ela foi discriminada, hoje ela é mundial!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
O berimbau é de Aramê, O pandeiro é de couro de cobra!
Quero ver vocês brincando, com a gente aqui na roda!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
êê, êê, joga ai que eu quero ver!
Traduction
Je veux vous voir jouer ici
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
La capoeira est pour les hommes, les enfants filles ou garçons et les femmes!
La capoeira de Bahia, que celui qui ne veut pas l'apprendre ne l'apprenne pas!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
La capoeira est un art, de style Angola ou regional!
Elle a été discriminée, aujourd'hui elle est mondiale!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
Le berimbau est fait de Aramê (fil d'acier qui compose l'armature des pneus), le pandeiro est de cuir de serpent!
Je veux vous voir jouer, avec nous ici dans la ronde (roda)!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!
êê, êê, Je veux vous voir jouer ici!