Paroles
Capoeira prá estrangeiro, meu irmão, é mato
Capoeira brasileira, meu compadre, é de matá
Capoeira prá estrangeiro, meu irmão, é mato
Capoeira brasileira, meu compadre, é de matá
Berimbau tá chamando
É a roda formando
Vai se benzendo prá entrar
O São Bento de Angola, São Bento Pequeno, Cavalaria, Iúna
A mandinga do jogo
O molejo da esquiva
É prá não cochilar
Capoeira é ligeira
Ela é brasileira
Ela é de matá
Capoeira prá estrangeiro, meu irmão, é mato
Capoeira brasileira, meu compadre, é de matá
Olha o rabo de arraia
Olha aí a ponteira
E a meia lua prá matar
O mortal e o aú
O macaco e a rasteira
E o arastão prá derrubar
Galopante faceiro
Vai se preparando pra voar
Capoeira prá estrangeiro, meu irmão, é mato
Capoeira brasileira, meu compadre, é de matá
Olha o rabo de arraia
Olha aí a ponteira...
Traduction
La capoeira pour l'étranger, mon frère, c'est de la broutille
La capoeira brésilienne, mon compère, elle est faite pour tuer
La capoeira pour l'étranger, mon frère, c'est de la broutille
La capoeira brésilienne, mon compère, elle est faite pour tuer
Le berimbau est en train d'appeler
Et la roda se forme
On se signe avant d'entrer
Le São Bento de Angola, São Bento Pequeno, Cavalaria, Iúna
La mandinga du jeu
Le ressort de l'esquive
C'est pour ne pas s'assoupir
La capoeira est vive
Elle est brésilienne
Elle est faite pour tuer
La capoeira pour l'étranger, mon frère, c'est de la broutille
La capoeira brésilienne, mon compère, elle est faite pour tuer
Regarde le rabo de arraia
Regarde là la ponteira
Et la meia lua pour tuer
Le mortal et le aú
Le macaco et la rasteira
Et l'arrastão pour faire tomber
Un galopante bien ajusté
Prépare-toi à voler
La capoeira pour l'étranger, mon frère, c'est de la broutille
La capoeira brésilienne, mon compère, elle est faite pour tuer
Regarde le rabo de arraia
Regarde là la ponteira...
