Un corrido chanté par Mestre Lua Rasta bien dans le style Capoeira de Rue Bahianaise, remplie de bonne énergie, de Axé, et avec un bon rythme de sao bento Grande ou Pequeno de Angola et un Agogo déchaîné. On sort des formalisations classiques de capoeira Angola ou Regional pour retourner à la Capoeira primitive qui précédait l’époque de Mestre Bimba ou Pastinha.
Paroles
A sexta feira, ele sobe a ladeira
para ir la no terreiro capoeira jogar
A sexta feira, ele sobe a ladeira
para ir la no terreiro capoeira jogar
Toda sexta feira, ele sobe a ladeira
para ir la no terreiro capoeira jogar
A sexta feira, ele sobe a ladeira
para ir la no terreiro capoeira jogar
Tem Maracatu, Samba de roda,amaredeira(???),
tem Bumba meu Boi, Capoeira de Angola
A sexta feira, ele sobe a ladeira
para ir la no terreiro capoeira jogar
Traduction
Le vendredi, il remonte la rue
pour se rendre au terreiro (terrain ou sanctuaire de Candomblé)pour jouer la Capoeira
Le vendredi, il remonte la rue
pour se rendre au terreiro pour jouer la Capoeira
Tous les vendredi, il remonte la rue
pour se rendre au terreiro pour jouer la Capoeira
Le vendredi, il remonte la rue
pour se rendre au terreiro pour jouer la Capoeira
Il y a du Maracatu, Samba de roda,amaredeira(???),
Il y a du Bumba meu Boi, Capoeira de Angola
(toutes sont des danses ou des rassemblements populaires Nordestin(e)s
Le vendredi, il remonte la rue
pour se rendre au terreiro pour jouer la Capoeira